Español

Recuerda enfocarte en las áreas que el residente verá o usará con frecuencia. Limpia de arriba hacia abajo, de lado a lado y desde la esquina más alejada avanzando hacia la puerta.

1. Cocina – Saturar la grasa primero (NO limpiar aún)

Rocíe limpiador de horno en: estufa, horno, parrilla, microondas, encimeras. Retire parrillas/bandejas y póngalas en el lavavajillas (ciclo fuerte).

2. Baño – Rociar todo (NO limpiar aún)

Rocíe limpiador en: grifos, ducha, cabezal de la ducha, azulejos, lavabo, piso, inodoro. Dejar actuar.

3. Dormitorio/Sala – Limpiar superficies secas (de arriba hacia abajo, lejos hacia la puerta)

Limpie ventanas, marcos, closets, aire acondicionado, rejillas. Limpia de arriba hacia abajo, de lado a lado y trabaja desde la esquina más alejada avanzando hacia la puerta.

4. Baño – Limpieza final y brillo

Limpie todas las superficies. Brillar espejos y grifos. Eliminar residuos y pelos.

5. Cocina – Limpieza final y recuperar bandejas

Limpia todos los electrodomésticos, por dentro y por fuera: refrigerador/congelador, microondas, lavavajillas, horno y estufa. Vuelve a colocar las piezas del horno y la estufa. Asegúrate de que las gomas del refrigerador y del congelador estén limpias y sin grasa. Da un pulido final.

6. Pisos – Último paso

Barrer y trapear de adentro hacia la puerta. Use limpiador adecuado. No volver a pisar.

English

Remember to focus on the areas where the resident will see/use frequently. Clean from top to bottom, side to side and from the farther corner then work your way towards the door.

1. Kitchen - Saturate with Degreaser First (DO NOT wipe yet)

Spray oven cleaner on: stove top, oven, broiler, microwave, countertops, areas with heavy grease. Remove oven and stove grates/racks/dials and run in dishwasher (heavy cycle).

2. Bathroom - Spray Bathroom Cleaner First (DO NOT wipe yet).

Spray bathroom cleaner on: faucets, shower, shower head, tiles, sink, floor tiles, toilet and let sit. (DO NOT wipe yet).

3.Bedrooms/Living – Clean dry surfaces (top to bottom, farthest to door)

Clean windows, sills, closets, AC, vents. Clean from top to bottom, side to side and work from the farthest corner and move towards the door.

4. Bathroom – Final Wipe & Shine

Wipe all surfaces to a Sparkle Shine Finish. Make sure all mirrors and chrome shine - you should be able to see your reflection. Remove all residue and hair.

5. Kitchen – Final Clean & Retrieve racks

Wipe all appliances, inside/outside from the fridge/freezer, microwave, dishwasher, oven and stove. Reinstall oven and stove racks, grills and dials. Make sure the refrigerator and freezer gaskets are clean and free of grease. Wipe all surfaces to a Sparkle Shine Finish. Make sure all mirrors and chrome shine - you should be able to see your reflection. Final polish.

6. Floors – Last Step

Sweep and mop from deepest inside corner to the door. Use scented floor cleaner. Don’t re-step over cleaned areas.